One of the meeting rooms at the new James Bay library branch will be named in honour of Songhees elder Dr. Elmer George, who translated the Douglas Treaties into various First Nations languages. Courtesy Royal Roads University

Victoria honours local First Nations in naming new libary branch

sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch a nod to Lekwungen name for area

The new branch of the Greater Victoria Public Library in James Bay officially has a name, thanks to the Name That Library campaign.

The sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch will open in early spring. Pronounced s-hweng hw-ung tongue-oo-hw, it is the Lekwungen name for James Bay and was chosen after 157 of the 623 name submissions showed support for a First Nations name.

Victoria Mayor Lisa Helps expressed appreciation for the community’s participation in the campaign, saying it made for a tough decision by city council.

“With the City’s ongoing work towards reconciliation, and the library being situated on the traditional lands of the Lekwungen people, council felt it was most fitting to name the new branch the Lekwungen name for this area,” Helps said. The City consulted with the Songhees and Esquimalt Nations before making it official.

Two distinguished citizens, their names put forward for consideration by the two First Nations and the BC Black History Awareness Society, respectively, were selected for two community rooms at the library.

The Dr. Elmer “Seniemten” George M.S.M. Community Room will be named for the Songhees elder whose work translating the Douglas Treaties of the mid-1850s into First Nation languages saw him awarded the Meritorious Service Medal from the Governor General of Canada.

“I think sometimes people wait for someone to pass away first before they dedicate a building,” said Chief Andy Thomas of the Esquimalt Nation. “Doing this while Elmer is still alive is a sign of respect and acknowledges his work keeping our language alive.”

And the Mifflin Wistar Gibbs Study Room honours the contributions of the James Bay resident and merchant who, upon becoming the first black person elected to public office in B.C., served as a Victoria city councillor from 1866-69.

Of the GVPL’s 11 branches, four have commemorative names and seven reflect geographic locations. The new branch will be the second in Victoria and the 12th in the Greater Victoria Public Library system.

kristyn.anthony@vicnews.com

Just Posted

Meet the 2018 Tour de Rock team

Retired Spectrum principal among team introduced at Spectrum

WATCH: Final thoughts before the 75th Swiftsure Yacht Race

Nautical stories and racing strategies of some of the 200 crews heading out to sea Saturday

Saanich Inlet bridge billion-dollar price tag too expensive says ministry

Malahat alternatives not practical from engineering, budget standpoint

Sooke candidate seeks two positions in civic election

Herb Haldane runs for Sooke councillor and CRD director

Teen Victoria brothers receive award for saving family from house fire

Sam and Finn Parker kept cool when their home started to burn and got three people out

Trans Mountain pipeline: How we got here

A look at the Kinder Morgan expansion, decades in the making

B.C.’s devastating 2017 wildfire season revisited in new book

British Columbia Burning written by CBC journalist Bethany Lindsay

Beekeepers offer to pick up unwanted swarms

Capital Region Beekeepers Association sets up swarm line for residents to call

B.C. RCMP swoop in to save injured eagle

An eagle with a broken wing now in a recovery facility after RCMP rescue near Bella Coola

Catalyst Paper to sell U.S. mills to Chinese company

Sale will allow company to focus on B.C. interests, says president Ned Dwyer

Bug spray 101: Health Canada wants you to stay bite free

Health Canada is reminding Canadians to use bug spray and other insect repellents safely

Unions reject CP Rail contract offers

Both meeting Friday to determine next steps; 72 hours notice required before strike action.

B.C. jewellers warn public about fake gold scam

‘They are playing on people’s sympathy and their greed’

Former B.C. premier says pot industry about to enter Wild West

Mike Harcourt says Canada is about to enter a new gold rush with many dreaming of striking it rich

Most Read