One of the meeting rooms at the new James Bay library branch will be named in honour of Songhees elder Dr. Elmer George, who translated the Douglas Treaties into various First Nations languages. Courtesy Royal Roads University

Victoria honours local First Nations in naming new libary branch

sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch a nod to Lekwungen name for area

The new branch of the Greater Victoria Public Library in James Bay officially has a name, thanks to the Name That Library campaign.

The sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch will open in early spring. Pronounced s-hweng hw-ung tongue-oo-hw, it is the Lekwungen name for James Bay and was chosen after 157 of the 623 name submissions showed support for a First Nations name.

Victoria Mayor Lisa Helps expressed appreciation for the community’s participation in the campaign, saying it made for a tough decision by city council.

“With the City’s ongoing work towards reconciliation, and the library being situated on the traditional lands of the Lekwungen people, council felt it was most fitting to name the new branch the Lekwungen name for this area,” Helps said. The City consulted with the Songhees and Esquimalt Nations before making it official.

Two distinguished citizens, their names put forward for consideration by the two First Nations and the BC Black History Awareness Society, respectively, were selected for two community rooms at the library.

The Dr. Elmer “Seniemten” George M.S.M. Community Room will be named for the Songhees elder whose work translating the Douglas Treaties of the mid-1850s into First Nation languages saw him awarded the Meritorious Service Medal from the Governor General of Canada.

“I think sometimes people wait for someone to pass away first before they dedicate a building,” said Chief Andy Thomas of the Esquimalt Nation. “Doing this while Elmer is still alive is a sign of respect and acknowledges his work keeping our language alive.”

And the Mifflin Wistar Gibbs Study Room honours the contributions of the James Bay resident and merchant who, upon becoming the first black person elected to public office in B.C., served as a Victoria city councillor from 1866-69.

Of the GVPL’s 11 branches, four have commemorative names and seven reflect geographic locations. The new branch will be the second in Victoria and the 12th in the Greater Victoria Public Library system.

kristyn.anthony@vicnews.com

Just Posted

Three Sooke firefighters sent to Interior

Three local firefighters answer the call to help to fight wildfires. Sooke… Continue reading

Metchosin construction site closed for police investigation

Closure believed to be linked to something found at DND site

LETTERS: Shots at my cat concerning

He is my pal, friend and buddy, so when someone shoots him… Continue reading

T’sou-ke Nation project nearing completion

Rick Stiebel Sooke News Mirror The end of the long wait for… Continue reading

New 84-unit seniors housing in Saanich constructed to Built Green standards

Mount Doug Manor an example of Built Green on a big scale

Happy birthday Boler: An anniversary gathering of the cutest campers in Winnipeg

Hundreds of the unique trailers in Winnipeg to celebrate the 50th anniversary of the Manitoba invention

Five things to do in Greater Victoria this weekend

Puppy yoga, horses, cars, water guns and more make up this weekend’s list of events to see

Kelowna’s crying judge refuses to pull herself from case

Judge Monica McParland won’t pull herself off of case.

Complaint coming about cattle prod use at B.C. rodeo

Fair reps investigate after Vancouver Humane Society pics show shocking device at bullriding event

PHOTOS: B.C. city wakes up to darkness under wildfire smoke

The rest of the province also dealing with thick haze as smoky skies continue

Publication ban lifted on details about Fredericton shooting that killed 4

Judge lifts publication ban on court documents related to the Fredericton shooting

Kim XO is Black Press Media’s fashionista

Starting Sept. 7, stylist Kim XO will host Fashion Fridays on the Life channel on Black Press Media

RCMP cleared after woman fatally overdoses on fentanyl

Charges not recommended after IIO says woman appears to have brought fentanyl into her cell

21% of people admit to being addicted to their phone: poll

Smartphone usage surpasses TV time in B.C. homes, a new survey suggests

Most Read