Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Sooke’s First Nations have Iroquois links

References to the proud Iroquois race tend to make one think of… Continue reading

Mad Hatter’s Ball offers laughs in support of Boys and Girls Club

Annual fundraising event features improv performances at McPherson Playhouse May 24

Carbon dioxide at highest levels for over 2.5 million years, expert warns of 100 years of disruption

CO2 levels rising rapidly, now higher than at any point in humanity’s history

SidFest 7 ready to rock the Mary Winspear Centre

The Bankes Brothers and Madrona Drive headlining May 24 concert

Penelakut filmmaker Steve Sxwithul’txw finds success in film and TV

Cop-turned-storyteller reaches back to his past for Tribal Police Files

Kelowna RCMP interrogation video brings home reality in ‘visceral way’: former TRC chairman

Video of Mountie interrogating young Indigenous woman disclosing sexual abuse under fire

Canadian killed in Honduras plane crash

The crash happened in the Roatan Islands area, according to officials

B.C. ferry stops to let black bear swim past near Nanaimo

Queen of Oak Bay brakes for wildlife in Nanaimo’s Departure Bay

Mother dead, child in critical condition after carbon monoxide poisoning at Shuswap campground

The woman was found unresponsive insider her tent and the youth was taken via air ambulance to hospital

Canada’s parole officers say correctional system has reached breaking point

About half of Canada’s federal parole officers work inside penitentiaries and correctional institutions

Montreal researchers create audible hockey puck for visually impaired players

Three years ago, Gilles Ouellet came up with the idea for a puck that makes a continuous sound

Vancouver Island MusicFest: ‘House bands’ from the golden age of rock and R&B

Some of America’s greatest session musicians are coming to the Comox Valley this summer

Former B.C. Greyhound bus drivers head to Penticton for goodbye party

Big bash runs until Sunday, funded by drink cans left behind on busses over the years

Boy, 12, arrested after allegedly pulling a knife on another child at a Surrey park

The child was later released into his parents’ custody as Surrey RCMP continue their investigation

Most Read