Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Latitude 48 Paddling Club races through Victoria waters

Local team clinched victory in Nanaimo to kick off season that will see them compete in Hawaii

Greater Victoria police busy with St. Patrick’s Day calls

Victoria police respond to 82 calls for service

Six stories a non-starter at Sidney’s Cedarwood Inn site

Site redevelopment plans go back to the drawing board

Central Saanich Police training a drug recgonition expert

Role needed as Canada nears cannabis legalization this year

Royals gear up for WHL playoffs after suffering season-worst loss

Victoria has a solid 7-3 record this year against opening-round opponent Vancouver

REPLAY: B.C. this week in video

In case you missed it, here’s a look at replay-worthy highlights from across the province this week

Women’s Expo seeks to empower women this weekend

Victoria Women’s Expo set for Saturday and Sunday at Pearkes Recreation Centre

Anti-pipeline protestors block Kinder Morgan tanker near Seattle

Protest was spurred on by the 28 anti-Kinder Morgan activists arrested in Burnaby

Cirque du Soleil aerialist dies after fall during Florida show

Longtime performer fell while performing in VOLTA

Mount Douglas Mathletes enjoying success by the numbers

Saanich Grade 9s walk away with top five spots in Island math competition

B.C. cyclist races to first win of the season in New Zealand

Casey Brown captures Enduro title by more than two minutes at Crankworx Rotorua

Notorious Russian troll farm also took swipes at Canadian targets

Targets included oil infrastructure and Prime Minister Justin Trudeau.

Some surprises in new book about B.C. labour movement

“On the Line” charts history of the union movement back to the 1800s

Canada earns second Paralympic Games silver in 20 years

Held 1-0 lead in para hockey game from 12:06 of first to dying seconds of third and lost in overtime

Most Read