Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Son of Second World War veteran returns to Norway to see site of rescue, repatriation

Six-man crew crash lands in Nazi occupied territory, only known instance of entire crew surviving

War bride’s oversea voyage to Canada took a leap of faith

More than 45,000 women immigrated to Canada after the Second World War

One woman’s scrapbook uncovered at Fort Rodd Hill tells story of thousands during Second World War

Joyce Margaret Whitney served in the Canadian Women’s Army Corps from 1942 to 1946

A time of remembrance

Hundreds gather at Canadian Legion to honour those who have served and sacrificed

VIDEO: Hundreds gather at Langford’s Veterans Memorial Park for Remembrance Day

More than 65 wreaths laid, including homemade wreath from Afghan veteran

VIDEO: Hong Kong police shoot protester, man set on fire

It was the second protester shot since the demonstrations began in early June

Victoria Jazz Orchestra concert raises funds for the Single Parents’ Resource Centre

Maria Manna on tap for the Nov. 16 performance in Victoria

Renowned men’s chorus ‘Back by Popular Demand’ in Victoria

One of Canada’s premier singing ensembles kicks off its 39th season on Nov. 16

Mexican culinary celebration fills Victoria Public Market

Taco, Tequila and Margarita Fiesta takes over the Victoria Public Market the evening of Nov. 16

Sportsnet fires Don Cherry after negative comments about immigrants

Don Cherry had said immigrants don’t wear poppies like other Canadians do

Trudeau’s new cabinet: Gender parity because it’s 2019? Or due to competence?

Prime Minister Justin Trudeau will soon appoint his new cabinet

Canada among three G20 countries least likely to hit emissions targets

It says Canada, South Korea and Australia are the farthest off

Conservatives’ Scheer wants Trudeau to open Parliament Nov. 25

That’s five days after Justin Trudeau is scheduled to swear in a new cabinet

Last remaining Centurion tank from the Korean War makes its journey ‘home’ to B.C.

Tank arrives in B.C. the day before Remembrance Day after a more than 4,500-kilometre transfer

Most Read