Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Pot regulation hazy for Sooke businesses

Sooke stores will continue to operate after Oct. 17

Bizarre accident sends vehicle into water

Elderly Sooke resident involved in an accident in his driveway

Saanich homeless campers ‘apprehensive’ about pending police action

No police are currently on site after provincial government issued notice of eviction

Greater Victoria municipalities will consider at least seven applications for private pot stores

Victoria will eventually consider six applications, while Sooke will consider one

Smoking pot? Your dentist wants to know

Vancouver dentist and cannabis researcher shares oral health concerns of marijuana

Rick Mercer says pot is ‘excruciatingly boring’

Comedian hopes Canadians will move onto something else once marijuana is legalized

Advance voting begins Oct. 10 in Greater Victoria

The polls open at 8 a.m. for the 2018 municipal election with the general election taking place Oct. 20

Find your future at Black Press career fair in Victoria

More than 70 booths expected at Bay Street Armoury on Oct. 25

Battle resumes over speculation tax on B.C. vacant homes

Opposition calls it ‘fake’ tax that is reducing housing supply

Robert Barron column: Glad straps no longer used in schools

You would have to hold out your hands, palms up to expose the most sensitive parts

Around the BCHL: Merritt, Chilliwack and Coquitlam early-season surprises

Around the BCHL is a look at what’s going on in the league and throughout the junior A world.

Federal government tables bill to transform prisoner segregation

Administrative and disciplinary segregation will be eliminated by Ottawa

CFL expecting little to no impact from legalization of marijuana in Canada

The league tests only for performance-enhancing substances and not recreational drugs like cannabis

Most Read