A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Highway 14 (Sooke Road) is closed between Impala Road and Humpback Road following a “major” police incident, according to DriveBC. (Black Press Media file photo)
UPDATED: Major crimes unit takes over after police incident closes Highway 14 through Sooke

Incident occurred Friday night, detour made available early Saturday

Community members Ed Hutchinson, left, Dave Noren, and Pat Graham, president of The Ladies Guild, stand before the new book house outside the Church of the Advent in Colwood. The tiny library was built as a result of the annual Church of the Advent book sale being cancelled due to COVID-19. (Submitted/Joan Hoffman)
Colwood church builds little library

Church of Advent annual book sale cancelled due to health restrictions

To each their own pipe. The new sewer main during staging in James Bay before it was installed in 2018, to convey waste to the McLoughlin Point treatment facility. (Black Press Media file photo)
‘End in sight,’ for Victoria’s annual sewage overflows

Wastewater projects underway should end sewage overflows

(Courtesy Very Good Butchers)
Very Good Butchers brand adds cheese to its platter

The Cultured Nut products to be rebranded under Very Good Cheese banner

Ron Sivorot, business director at Kennametal’s Langford site, the Greater Victoria facility that made a component being used on NASA’s Perseverance rover on Mars. (Jake Romphf, Black Press Media)
NASA’s Perseverance Mars rover using piece made at Kennametal’s Langford site

The Greater Victoria plant’s tooth blank is helping the rover’s drill collect rock cores

The James C Richardson Pipe Band marches in a Remembrance Day parade on Nov. 11, 2019 in Chilliwack. Wednesday, March 10 is International Bagpipe Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of March 7 to 13

International Bagpipe Day, Wash Your Nose Day and Kidney Day are all coming up this week

More than ever before, as pandemic conditions persist, the threat of data breaches and cyberattacks continues to grow, according to SFU professor Michael Parent. (Pixabay photo)
SFU expert unveils 5 ways the COVID-19 pandemic has forever changed cybersecurity

Recognizing these changes is the first in a series of steps to mitigate them once the pandemic ends, and before the next: Michael Parent

Kevin Haughton is the founder/technologist of Courtenay-based Clearflo Solutions. Scott Stanfield photo
Islander aims Clearflo clean drinking water system at Canada’s remote communities

Entrepreneur $300,000 mobile system can produce 50,000 litres of water in a day, via solar energy

Malawian police guard AstraZeneca COVID-19 vaccines after the shipment arrived in Lilongwe, Malawi, Friday March 5, 2021. Canada is expecting its first shipments of AstraZeneca vaccine next week. (Associated Press/Thoko Chikondi)
B.C.’s daily COVID-19 cases climb to 634 Friday, four more deaths

Currently 255 people in hospital, 66 in intensive care

A crashed helicopter is seen near Mt. Gardner on Bowen Island on Friday March 5, 2021. Two people were taken to hospital in serious but stable condition after the crash. (Irene Paulus/contributed)
2 people in serious condition after helicopter goes down on Bowen Island

Unclear how many passengers aboard and unclear where the helicopter was going

Surrey Pretrial in Newton. (Photo: Tom Zytaruk)
B.C. transgender inmate to get human rights hearing after being held in mostly male jail

B.C. Human Rights Tribunal member Amber Prince on March 3 dismissed the pretrial’s application to have Makayla Sandve’s complaint dismissed

Supporters rally outside court as Pastor James Coates of GraceLife Church is in court to appeal bail conditions, after he was arrested for holding day services in violation of COVID-19 rules, in Edmonton, Alta., on Thursday March 4, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
‘Law remains valid:’ Pastor accused of violating health orders to remain in jail

The Justice Centre for Constitutional Freedoms is representing the pastor

The Netflix logo on an iPhone. B.C. delayed imposing sales tax on digital services and sweetened carbonated beverages as part of its response to COVID-19. Those taxes take effect April 1, 2021. THE CANADIAN PRESS/AP, Matt Rourke
B.C. applies 7% sales tax on streaming, vaping, sweet drinks April 1

Measures from 2020 budget were delayed due to COVID-19

A lawyer wears a face mask and gloves to curb the spread of COVID-19 while waiting to enter B.C. Supreme Court, in Vancouver, B.C., Friday, Aug. 28, 2020. British Columbia’s highest court has sided with the land owner in a dispute over public access to public land. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. high court finds in favour of large landowner in fight over access to pair of lakes

The Nicola Valley Fish and Game Club launched legal action after the cattle company blocked road and trail access

Most Read