James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Activists from the Fairy Creek Blockades hold the injunction application notice which was submitted by logging company Teal Jones to the B.C. Supreme Court. The application, which asks to have blockaders removed from the sites that stop access to cut blocks, is set to be heard on March 4. (Photo contributed/Joshua Wright)
Activists hunker down to protect Fairy Creek near Port Renfrew from logging

Forest company Teal Cedar applies for injunction to remove seven-month-old blockades

The application proposing to rezone Western Speedway was passed by Langford’s planning, zoning and affordable housing committee Feb 8. A petition has since been started by residents of Trudie Terrace, hoping to stop the proposed residential portion of the development plan. (CBRE Victoria)
Petition opposing Western Speedway development proposal gains steam

Save Thetis Heights Neighborhood petition aims to stop extension of Trudie Terrace

The City of Victoria filed a petition with the Supreme Court of B.C. March 2 to have it clarify whether, under the Trustee Act, Beacon Hill Park can be used for temporary sheltering. (Black Press Media file photo)
Victoria asks court to clarify if Beacon Hill Park can be used for sheltering

City of Victoria filed petition to Supreme Court of B.C. March 2

Boma Brown won the Emerging Leader Award for her work founding the Support Network for Indigenous Women and Women of Colour. (Courtesy of Boma Brown)
Victoria SNIWWOC founder up for national women’s award for volunteer efforts

Victoria’s Boma Brown is a semi-finalist in the running for the L’Oreal Paris Women of Worth award

Older rental apartments are prime candidates for renovations, and could result in lost affordable housing stock. (Zoë Ducklow photo)
B.C.’s renoviction overhaul a good start, but won’t preserve affordable stock, lawyer says

And still no protection for people who can’t pay rent due to COVID-19

(Photo by Marissa Baecker/Shoot the Breeze)
B.C. WHL teams to hit the ice with Kelowna, Kamloops hub cities

Kelowna, Kamloops centres chosen to host B.C. WHL teams for 24-game regular season

LETTER: Anti-semitism definition lacking

Re: We must identify anti-Semitism and combat it (Online, Feb. 26) I… Continue reading

The victim of the homicide on Cowichan Lake Road early Monday morning was 17 years old, and was stabbed in the incident. (File photo)
Duncan homicide victim was 17 years old

RCMP report that teenager was stabbed

(File photo)
RCMP arrest man after report of gun-toting threat-maker near Parksville schools

43-year-old man taken into custody; students at nearby schools were asked to stay inside

The machines are akin to ATMs and allow drug users at risk of overdose to get hydromorphone pills dispensed to them after their palm has been scanned to identify its unique vein pattern. (CANADIAN PRESS)
Feds dole out $3.5M for ‘vending machines’ to dispense safer opioids in B.C.

Vancouver and Victoria both have a MySafe machine to help reduce overdoses

Kelowna’s lakefront visitor centre is one of 130 around the province. Tourism businesses have been hardest hit by COVID-19 restrictions on travel. (Destination B.C.)
Tourism, small business getting COVID-19 help, B.C. minister says

$300M grant program has delivered $50 million so far

Most Read